Patrimoine UNESCO en Roumanie
Sur les traces des Daces et des Saxons, un voyage au cœur du patrimoine mondial roumain.
Durée
13 jours
À partir de
1 195 €/pers.
Saisons idéales
apr, may, jun, sep, oct
Style
Circuit accompagné
Confort
classique
Voyageurs
Couple, Solo, senior, groupe
L'esprit du voyage
Vous allez suivre le fil de l’histoire mouvementée de la Transylvanie à partir du berceau de la civilisation dace en continuant avec l’héritage culturel et architectonique, résultat de presque neuf siècles de cohabitation avec les communautés saxonne et hongroise, en passant ensuite par le nord, la Bucovine et le Maramures, contrées de spiritualité et de culture roumaine qui ont résisté au fil des siècles aux changements.
Ce circuit vous permettra de découvrir la plus grande partie des incontournables de la Roumanie, des sites qui appartiennent au patrimoine mondial de l’UNESCO. Des artisans vous feront découvrir le tissage de tapis en laine teinte en couleurs végétales, l’art de la poterie, la décoration des œufs de Pâques. La nature ne manquera pas de vous charmer et même de vous impressionner, notamment par le spectacle des montagnes que vous allez traverser dans le nord.
Le logement chez l’habitant dans quelques régions vous permettra non seulement de mieux découvrir des activités locales mais aussi la cuisine locale. Qu’elle soit roumaine ou hongroise, celle-ci vous séduira par ses saveurs. Même si vous n’allez pas être présents lors de leur préparation, vous allez surement apprécier la multitude des saveurs des plats assaisonnés avec un savoir-faire empirique incontestable par « LA » chef de famille… En logeant chez l’habitant, vous soutenez les activités qui profitent à l’économie locale. N’oubliez surtout pas que les recettes financières locales aident au développement durable et au maintien de la cohésion des communautés locales!
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour
Arrivée à Cluj
Cluj, la plus grande ville de la Transylvanie, est un des plus importants centres universitaires, culturels et industriels du pays. Si vous arrivez vers midi vous aurez le temps de découvrir le vieux centre-ville qui se remarque par la richesse de son architecture gothique et baroque: l’église catholique romaine Saint-Michel, l’un des plus anciens monuments religieux de la ville, la maison natale de Matei Corvin, le château Banffy - édifié au XVIIIe siècle en style baroque, qui héberge aujourd’hui le Musée d'Art. Vous pouvez également admirer la Cathédrale orthodoxe, le Théâtre National et l’Opéra de style baroque et rococo.
De Cluj à Deva
Cluj → Deva
La matinée sera dédiée à la visite de la Mine de sel de Turda. Cette mine de sel exploitée depuis l’antiquité ne laisse personne indifférent. Au fil des siècles elle a servi d’abri de fortune, cave d’affinage de fromages, attrait touristique, centre thérapeutiques, centre de loisirs…actuellement c’est un site touristique incontournable.
Vers midi vous serez à Alba Iulia pour assister au cérémonial du changement de la garde à l’entrée de la citadelle.
La forteresse de style Vauban, récemment restaurée, vous enchantera et vous portera dans l’ambiance du début du 18e siècle.
Enfin, la citadelle de Deva, qu’on aperçoit de loin, mérite elle aussi une ascension surtout qu’il y a une télécabine…La citadelle située sur un cône volcanique offre une splendide vue panoramique sur la vallée de Mures et sur les montagnes au sud.
Découverte du Pays de Hateg
Ce jour vous serez en dehors des sentiers battus, car ces visites figurent rarement dans les programmes touristiques ; cependant les lieux sont absolument remarquables : le Château des Corvins, le plus grand château de Roumanie, l’église Densus – la plus ancienne église en pierre de Roumanie), les vestiges daces de Sarmizegetusa Regia* – centre spirituel des Daces, sont seulement les points forts.
En route vers Sibiu
Deva → Sibiu
En route vers Sibiu
Départ vers la région de Sibiu. Arrêt en route pour visiter la forteresse de Calnic et le Musée des icônes sur verre de Sibiel.
Dans l'après-midi, vous allez visiter la ville de Sibiu -– capitale européenne en 2007.
Sibiu a été fondée au XIIe siècle par les colons Saxons installés dans la région. La ville garde encore son ambiance médiévale.
A visiter: la Grande Place (Piata Mare) - centre de la ville depuis le XVIe siècle se trouve la Tour du Conseil, un des symboles de la ville; la Petite Place (Piata Mica) et la Place Huet; l’Église Évangélique - le Pont des Mensonges – qui date du 1859, est le premier pont en fonte du Sud de l'Europe. Il porte ce nom car il est supposé s'effondrer aussitôt qu'un menteur le franchit.
En fin, un autre site incontournable, c’est la Musée Ethnographique en plein air ASTRA – un concentré de beauté et ingéniosité du peuple roumain.
Transylvanie du Sud
Départ vers la région de Brasov par la route qui longe les Monts Fagaras.
Brasov est la "Ville Couronne" de Transylvanie, fondée par l'ordre des Chevaliers Teutoniques en 1211 et appelée "Kronstadt" par les colons allemands. Blottie aux pieds des montagnes, elle et garde encore son ancien air médiéval.
Prenez du temps pour vous balader dans le vieux centre de la ville. A ne pas rater les incontournables : la Place du Conseil, le vieux centre avec son architecture typiquement allemande, l'Église Noire – un imposant édifice gotique qui domine la Place du Conseil, la Rue de la Ficelle. Une prise de vue d’en haut sera possible depuis la colline Tâmpa (montée en télécabine).
Les Châteaux de Bran et Peles
Brașov → Bran
Quand on parle des châteaux en Roumanie, les premiers qui viennent à l’esprit sont ceux de Bran et Sinaia.
Le Château de Bran est une magnifique forteresse médiévale construite par les Chevaliers Teutoniques au début du XIIIe siècle, et plusieurs propriétaires ont contribué à sa construction ou restauration au fil des siècles. Aujourd'hui, il appartient à Dominic de Habsburg.
Le château de Bran a été injustement associé à l'histoire de Dracula. Bram Stocker s'est inspiré de son architecture pour créer le château de Dracula dans le Pas de Bargau (Borgo Pas).
Le prince Vlad Tepes (Vlad l’Empaleur) qui a inspiré le personnage de Dracula n'a jamais possédé le château de Bran, et aucune évidence ne prouve qu'il s'y serait même rendu.
Le château de Peles à Sinaia a été bâti sous le règne de Charles I de Hohenzollern, le premier roi de la Roumanie, à la fin du XIXème siècle. Le résultat des travaux a été une vraie merveille: un château imposant en style allemand Néo-Renaissance, avec des profils bien aigus, une abondance de bois sculpté et de statues. Il a été le premier château en Europe disposant d’électricité et de chauffage central.
Le Château Peles est l’ancienne résidence d'été de la famille royale roumaine, un étalage d'art exquis et d'architecture.
S’il fait beau, une montée en télécabine jusqu’à 2000 m, sur les crêtes des Monts Bucegi, est aussi possible.
Le patrimoine saxon en Transylvanie
Bran → Sighișoara
Cette journée sera dédiée à la découverte du patrimoine saxon en Transylvanie – citadelles, églises fortifiées et villages où l’empreinte de la communauté saxonne est toujours présente.
La forteresse paysanne de Prejmer a été bâtie par les chevaliers de l'Ordre Teutonique du XIIIe au XVIe siècle, dans le processus de colonisation de la région. Elle est entourée par un mur de défense épais de 4 m, divisé en 272 chambres censées abriter les habitants en cas d’attaque. On dit que le nombre de chambres correspondait à celui des familles qui habitaient Prejmer au moment de la construction !
On voit, dans la cour intérieure, les escaliers et les passerelles qui permettaient l’accès aux chambres construites le long des murs.
L’église de Prejmer figure depuis 1999 au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le village de Viscri (Deutschweisskirch) vous séduira par l’architecture de ses maisons à frontons, joliment colorées en bleu aux façades décorées de moulures. Le village a séduit déjà le prince Charles, qui y a acheté une demeure… La forteresse abrite encore une église en style roman, bâtie pendant le XIIe siècle, étant une des 6 églises fortifiées inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO
Sighișoara ressemble à un village traditionnel d'une tapisserie médiévale. La Citadelle, les maisons en style bavarois et les magasins semblent figés dans le temps. C'est un des endroits les plus beaux, intéressants et visités de Roumanie.
Route vers la Bucovine
Sighișoara → Bucovina
Pour vous rendre en Bucovine, vous allez passer d’abord par Targu Mures – ville remarquable pour son Palais de la Culture construit en 1913 en style sécession transylvaine, ensuite par la ville de Bistrita – une ville saxonne au nord de la Transylvanie qui conserve un centre médiéval remarquable, avant de passer le Col de Bargau - l’endroit où Bram Stocker a placé l’action de son roman « Dracula », pour rejoindre enfin la Bucovine.
Les Monastères peints de Bucovine
Bucovina → Bucovina
Journée à la découverte des monastères peints et des paysages vallonnés et boisés de Bucovine.
L’initiative de peindre les extérieurs des églises est apparue en 1530, auparavant seul l’intérieur était décoré. Dans l’espace de quelques années une quinzaine d’églises ont été « habillées » de fresques renouvelant les grands thèmes de l’iconographie byzantine. Ce mouvement s ‘éteint aussi vite qu’il est apparu. Malgré le climat, les peintures extérieures ont traversé des siècles et vous pouvez voir aujourd’hui ceux qui sont les mieux préservés : Moldovita, Sucevita, Humor et Voronet.
Chaque monastère est peint dans une couleur spécifique: bleu, vert, rouge ou jaune !
De Bucovine au Maramures
Bucovina → Maramureș
Vous allez quitter la Bucovine en direction du Maramures - trésor de traditions et rites toujours vivants, qui a sculpté dans le bois son histoire, en gardant comme nulle part en Roumanie ses traditions, son art et ses habits populaires.
En route le village de Ciocanesti attirera certainement votre attention par ces maisons qui ont les murs extérieurs décorés avec des motifs géométriques ou floraux. C’est le bon moment pour dire au-revoir à Bucovine !
Dès que vous passez le Col de Prislop, l’architecture change, vous allez voir les portails en bois typique pour le Maramures et un peu plus loin, les tours en flèche des églises en bois.
Presque chaque village a une petite église en bois et une nouvelle plus grande, de construction récente.
À la découverte du Maramures
Découverte du Maramures historique dont les points forts sont le monastère de Barsana et le Cimetière Joyeux de Sapanta.
Le monastère de Barsana est bien connu en Maramures comme lieu de pèlerinage. Le complexe entier est construit en bois et parfaitement intégré dans la nature, un joyau d’architecture traditionnelle.
Sapanta est devenu fameux grâce à son cimetière qui illustre l'histoire du village sur des croix en bois sculpté et peint. Le Cimetière Joyeux de Sapanta est la création du sculpteur Stan Ioan Patras, qui a commencé en 1935 à peindre chaque croix eu bleu - la couleur traditionnelle de l'espérance et de la liberté - et à mettre une épitaphe sur les croix - un bref poème écrit à la 1ére personne, naïf, ironique parfois. La source d'inspiration est la vie du défunt, sa personnalité et la perception du village sur la personne en question.
Juste à côté de Sapanta se trouve le nouveau monastère en bois de Peri. Avec sa tour de 78 m de hauteur, c'est pour le moment le plus haut bâtiment en bois de l'Europe et peut-être au monde.
A Sighet vous pouvez visiter le Musée Mémorial (un musée aménagé dans l’une des plus dures prisons politiques de la Roumanie des années '50) ou bien le Musée du Village (surtout si vous n’avez pas visité celui de Sibiu) pour voir la collection de maisons traditionnelles, objets domestiques et installations archaïques des paysans de Maramures.
Retour à Cluj
En route vers Cluj, le passage par la Vallée de Cosau, les villages de Breb, Sarbi, Budesti, est incontournable car c’est le territoire qui a le mieux préservé l’architecture et les traditions du Maramures.
À ne pas manquer les anciennes installations qui utilisent encore la force de l’eau dans le village de Sarbi : «valtori», machines à laver écologiques, la distillerie, etc.
Dans l’après-midi vous arriverez à Cluj, profitez alors pour visiter le vieux centre surtout si vous le n’avez pas fait en début de circuit.
Départ
Continuation des visites à Cluj si le temps vous le permet.
Transfert à l’aéroport pour le vol de départ, à votre charge.
Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Transport international
- Transferts à/de l'aéroport
- Frais de passeport
- Assurances rapatriement et voyage
- Extra boissons et alcools
- Appels téléphoniques
- Repas non mentionnés
- Pourboires
Inclus
- Hébergement en chambre double standard dans les hôtels 3* - 4* ou maison d'hôtes 3*
- Les petits déjeuners
- Les dîners mentionnés dans le programme
- Voiture de location 5 places du Jour 2 au Jour 12
- Les assurances voiture
- GPS avec hébergements et sites préenregistrés
- Dossier de voyage complet
- Assistance téléphonique 24h/24h
Informations pratiques
L'inscription est considérée comme ferme et définitive après le versement d'un acompte de 30 % du prix total et l'acceptation des conditions particulières de vente.
Le solde doit être réglé au plus tard 45 jours avant la date de départ.
Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
En cas d'annulation par le voyageur, les frais suivants sont retenus :
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Nous recommandons vivement la souscription d'une assurance annulation. Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Roumanie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport ou carte d'identité
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse peuvent entrer en Roumanie avec un passeport ou une carte d'identité nationale en cours de validité. Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Les ressortissants canadiens doivent quant à eux se munir d'un passeport valide pour toute la durée du séjour, de préférence avec une validité d'au moins six mois après la date d'entrée dans le pays.
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse n'ont aucune restriction de durée de séjour en Roumanie en tant que citoyens européens bénéficiant de la liberté de circulation au sein de l'UE.
Les ressortissants canadiens bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques d'une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'espace Schengen, dont fait désormais partie la Roumanie depuis le 31 mars 2024.
Les autorités peuvent demander aux voyageurs canadiens :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une réservation d'hébergement pour tout ou partie du séjour.
Espace Schengen
La Roumanie a intégré l'espace Schengen le 31 mars 2024 pour les frontières aériennes et maritimes, et le 1er janvier 2025 pour les frontières terrestres. Les contrôles aux frontières intérieures avec les autres pays Schengen ont été supprimés pour les voyageurs en provenance de ces pays.
Pour les ressortissants canadiens, le séjour en Roumanie s'inscrit dans le décompte global des 90 jours sur 180 jours applicable à l'ensemble de l'espace Schengen.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre document de voyage valide (passeport ou carte d'identité selon la nationalité) couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de Roumanie de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l'esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages... Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m'assureQuestions fréquentes
Oui, ce circuit peut être adapté selon vos souhaits : durée, hébergements, activités supplémentaires. Contactez notre équipe pour personnaliser votre voyage au patrimoine roumain.
Vous séjournerez en chambres d'hôtes authentiques en Bucovine et Maramureș, avec dîners traditionnels inclus. Une immersion parfaite dans la culture locale roumaine.
Circuit accessible à tous, avec quelques montées optionnelles en télécabine (Deva, Bucegi). Les visites se font principalement à pied dans les centres historiques.
Mai à octobre pour profiter pleinement des paysages et des routes de montagne. Juin-septembre offrent les meilleures conditions météorologiques pour ce circuit complet.
Les entrées aux principaux sites ne sont pas incluses dans le tarif de base. Comptez environ 3-5€ par monument. Votre dossier de voyage détaille tous les tarifs d'entrée.
Parlons de votre aventure — Transylvanie
Gardienne des traditions roumaines, basée à Cluj-Napoca
La Roumanie est un pays où beaucoup de traditions vivent encore naturellement. Ce sont souvent ces moments simples et ces rencontres inattendues qui touchent le plus les voyageurs.
— Cornelia
