Informations pratiques pour préparer votre voyage en Roumanie

Guide pratique pour vous aider à préparer votre séjour en Roumanie ou simplement si vous recherchez des informations intéressantes sur la Roumanie

Access

En avion 

Bucarest est relié aux grands aéroports du monde par des vols réguliers des compagnies roumaines (notamment Tarom, l’entreprise nationale de transport aérien) ou étrangères (KLM, Air France, Lufthansa, LOT,  Swiss, Turkish Airlines).

Il existe aussi des compagnies low cost: Blue Air, Wizz Air, RyanAir etc. 
Les aéroports internationaux de Roumanie se trouvent à Bucarest, Cluj-Napoca, Timisoara, Sibiu, Iasi, Constanta, Targu Mures et Oradea.

L’aéroport International de Bucarest (Henri Coanda) est à 18 km nord du centre de la capitale. Les transferts en ville se font en bus (ligne 783, 780) ou en taxi. Dans ce dernier cas, il est recommandé de demander le montant de la course avant le départ. Certains hôtels offrent un taransfer gratuit.  Un transfert privé peut être effectué sur demande.

En train

Des trains internationaux relient les capitales de l’Europe centrale à Bucarest, aux grandes villes et au Littoral roumain. Le reseau des chemins de fer est assez developé en Roumanie mais les trains roulent à faible vitesse, sauf quelques exception. 

Pour les horaires vous pouvez consulter le site www.infofer.ro (la compagnie nationale roumaine) ou le site www.oebb.at (la compagnie autrichienne qui présente les horaires des trains en Europe).

En voiture

Toutes les routes sont marquées conformément aux règles internationales.

Lors du passage de la frontière, n’oubliez pas d’acheter la ROVIGNETA – obligatoire si vous allez utiliser les nationales (non seulement les autoroutes).

Conduire

La conduite se fait comme en Europe (sur le côté droit de la route et le doublage vers la gauche). Sur les nationales les feux de rencontre doivent être allumés aussi dans la journée.

Le permis de conduire

Le permis de conduire international pour les citoyens européens n’est pas obligatoire, bien qu’il peut s’avérer utile. Les permis nationaux issus dans des pays membres de la Convention de Vienne sont reconnus. Pour les ressortissants de Grande Bretagne, il faut savoir que les vieux permis de conduire, sans photo, peuvent agacer la Police, donc il vaut mieux avoir sur soi un permis international aussi.

Limites de vitesse en Roumanie

– 50 km/h dans les localités
– 90 km/h à l’extérieur des localités
– 100 km/h sur les nationales
– 130 km/h sur les autoroutes
Il y’a des radars fixes et mobiles, souvent sur des voitures banalisées, donc soyez prudents!

Taxe de route

Une vignette (ROVINIETA en roumain) devra être achetée dans des stations de carburants après la rentrée en Roumanie. Cette taxe doit être payée par ceux qui vont utiliser les routes nationales. Les autoroutes sont (pour l’instant) sans péage.

Carburants

Dans les stations essence on trouve tous les types des carburants qui sont vendus en Europe. Certaines stations vendent aussi du G.P.L.

Alcoolémie

Pas d’alcool quand vous conduisez! La limite légale est 0.00 !

Prudence 

Faites gaffe surtout quand vous traversez des villages! Ce n’est pas dangereux, mais un petit peu plus d’attention va vous éviter bien d’embarras…

Vous pouvez rencontrer sur la route principale des poules, des oies, différents animaux (vaches, chiens, moutons etc.), des cyclistes, des chariots… Surtout le soir ou même dans la nuit, la route principale est bien peuplée. Ralentir lors de la traversée d’un village c’est aussi une question de respect pour la population locale.

Climat

La position de la Roumanie lui confère un climat continental, avec des hivers longs et parfois sévères (début décembre – début mars), des étés chauds (juin – début septembre) et un automne prolongé (septembre à novembre). La transition entre printemps et été se fait assez vite (mars /avril –  fin mai).

Àcause du climat, la période la plus approprié pour faire des voyages est avril–septembre. Si vous voyages dans le Delta du Danube, la meilleure période pour bien profiter des balades en barque c’est mai – début septembre.

Météo

Depuis quelques années, suite aux changements climatiques, en été il peut y avoir des températures élevées (40°C et même plus) au sud, et 30°C dans les autres régions. Quelquefois, des fortes tempêtes en été (pas de tornades).

En hiver, les températures peuvent baisser jusqu’à moins 15°C, et la neige 15-25 cm, mais elle ne dure pas longtemps.

Langue

La langue officielle du pays est le roumain. La plupart des jeunes personnes parlent bien l'anglais, et l’espagnol. En Transylvanie surtout, de nombreuses personnes parlent hongrois.

Passeport/ Visas

Les ressortissants de l’Union Européenne n’ont pas besoin de visa pour rentrer en Roumanie. Ils peuvent utiliser aussi bien leur carte d’identité.

Tous les autres citoyens ayant des passeports reconnus officiellement par l’État roumain doivent obtenir leur visas ou le visa de transit auprès des bureaux consulaires de la Roumanie à l’étranger. Pour l’obtention du visa, ces personnes doivent prouver avoir des moyens financiers suffisants pour la période qu’ils vont passer en Roumanie.

Pour des informations complètes mises à jour, vous pouvez consulter le site internet du Ministère Roumain des Affaires Étrangères.

Devises

La devise nationale est le LEU (LEI au pluriel). On vous conseille d’avoir toujours sur vous des espèces en LEI au cas où la carte bleue (ou le Terminal de Paiements Electroniques -TPE) ne fonctionne pas.

Toutes les devises principales sont acceptées dans les bureaux de change ou dans les banques. Les US$ issus avant 1992 sont acceptés avec difficulté. Assurez-vous que les billets que vous voulez changer sont en bon état (pas de cachets, trop usées, déchirées…).

Paiements 

La Roumanie n’a pas encore adhéré à la zone EURO. Tous les payements se font en monnaie locale (le LEU – prononcez « LÉU » ; pluriel : LEI – prononcez « LÉI »). 

Vous pouvez payer en espèces ou par carte bleue chez certains commerçants, surtout dans les grands magasins et les stations-service. 

Pour échanger des EUR en monnaie locale vous pouvez utiliser les bureaux de change des banques ou d’autres bureaux de change simplement (en roumain : CASA DE SCHIMB). Assurez-vous que les commissions sont 0 ! 

Le taux d’échange est à environ 5 LEI pour 1 Euro.

Cartes bleues

Les cartes Visa (carte bleue) et Mastercard sont acceptées par la plupart des hôtels, restaurants et magasins. Généralement, on doit montrer son passeport. Toutefois, il est recommandé de s’en intéresser à l’avance du type de carte acceptée par le commerçant.

ATM (distributeurs d’argent)

Le réseau ATM est en pleine expansion. Par rapport à la banque propriétaire de l’ ATM, mais aussi à votre banque, il peut y avoir une limite journalière ou hebdomadaire pour retirer de l’argent imposé par votre banque.

Médicaments

Les pharmacies sont bien garnies de tous les médicaments et vitamines. Certains médicaments sont délivrés uniquement sur ordonnance. Comme les noms commerciaux peuvent être différents, prenez dans votre trousse les médicaments spécifiques dont vous aurez besoin durant le voyage.

Vaccination 

Il n’y a pas de vaccins spécifiques demandés.

Téléphone

Le code international du pays est 0040. Un numéro fixe commence toujours avec un 02 ou 03 tandis qu’en numéro de portable commence toujours avec un 07.

Vos portables fonctionnent en Roumanie, à condition que le roaming soit activé. Sinon, une solution possible est d’acheter des cartes prépayées en Roumanie (Vodafone, Orange, Telekom). L’unique condition est que vos portables ne soient pas codés dans un autre réseau.

Il faut savoir qu’en Roumanie il n’existe plus des téléphones publics.

Le numéro national d'urgence (Police, Ambulance, Pimpiers) est 112

Internet

Les hôtels et la plupart des restaurants et des cafés ont d’internet wireless.

Électricité 

Comme en Europe: courent alternatif 220V/50Hz, prises avec mise à terre (SHUKO).